Como traducir modelos y textos personalizados

Esta documentación corresponde al módulo Traducciones. Comprueba si lo tienes activado desde el menú de administrador, módulos.

Desde el menú Administrador > Traducciones, y en la pestaña de “Modelos”, podrá añadir una traducción a cualquier texto peronalizados, ya sea del propio programa o una columna que añadio otro módulo. Por ejemplo, puede traducir las descripciones del los productos, así como las familias y atributos de los mismos para que otros módulos, como el módulo de PortalCliente use esa traducción. Es responsabilidad del otro módulo usar dichas traducciones, si no, siempre mostrará el texto original. Para añadir una traudcción personalizada deberá rellenar los siguientes campos. Idioma: Debe seleccionar un idioma de la lista. Modelo: Aquí es donde buscará el modelo donde se guarda el texto original. Columna: Al seleccionar el modelo se carganrán todas las columnas de tipo texto de la tabla del modelo anterior. Código: Es oblitario en todos los casos menos en el modelo “Core - Settings”. Aquí debe poner el código que identifica al modelo en cuestión. Traducción: En este campo escribimos la traducción al idioma deseado del modelo y columna escogido.

Ejemplo visual

Aquí podemos ver una traducción al inglés del modelo producto, sobre la columna descripción y sobre el producto con el código 75.